Avatar: Poslední ohýbač vzduchu

Avatar: Poslední Airbender
Avatar: Poslední Airbender logo
Žánr	Animovaný film, Dobrodružství, Fantasy
Běh   čas	23 approx minut
Tvůrce (s)	Michael Dante Dimartino Bryan Konietzko
Hraní	Zach Tyler Eisen Mae Whitmanová Napínat DeSena Jessie Flower Dante Basco Mako
Země     původ	Spojené státy americké
Originální síť/kanál	Nickelodeon
Běh originálu	21. únor, 2005 –
Ne.     epizody	29 vysílaný, 60 plánovaný

Avatar: Poslední ohýbač vzduchu (známý jako Avatar: Legenda Aang ve V. Británii) je americký oživený televizní seriál vysílání na Nickelodeon protože 21. února 2005. Produkoval u Nickelodeon trikových studi v Burbanku, Kalifornie, a oživený v Jižní Koreji, to bylo co-vytvořený a manažer produkoval Michael Dante Dimartino a Bryan Konietzko. Ve Spojených státech, nové epizody vysílají noci pátku v 20 hod. východní místní čas v Nickelodeon pátku-noční blok programování.

Nastával fantastický, Asijec-ovlivňoval svět válečného umění a základního kouzla, Avatar následuje dobrodružství Aang, následníka dlouhé řady Avatars a jeho přátele Katara, Sokka a pozdnější Toph, v jejich hledání zachránit svět z nemilosrdného Fire národa, zatímco se vyhne zachycení od pronásledovatelů včetně Princea Zuko a jiní lovci od Fire národa.

Konzistentně umělec vysokých hodnocení v Nicktoons lineup, dokonce vnější jeho zamýšlený 6-k-11 rok-starý demografický, Avatar je oblíbený u jak publik tak kritiků. Úspěch série pobízel Nickelodeon na zakázku jiný dvacet-období epizody, který začal vysílání 17. března 2006.^[1], také jak postupně uvolňovat předtím-vysílal epizody na DVD. Navíc, videogame série současně je vyvinut pro GameCube, Wii, Playstation 2, Xbox 360 a PC.

Přehled

Předpoklad

V dalším čase a místě, svět je rozdělen mezi čtyři národy: Zalévejte kmeny, království země, národ ohně a kočovníky vzduchu. Uvnitř každého národa, tam je pořadí mužů a ženy volaly “flámy” kdo mít vrozenou schopnost učení manipulovat s jejich rodným elementem. Zakřivení je silný artform, spojující se bojová umění a základní mystici. Umění ohnutí jsou waterbending, earthbending, firebending a airbending, příslušně.

V každém generační, jeden flám je schopný ohnutí všechny čtyři elementy; toto je avatar, duch světa prokázaného ve formě muže nebo žena. Když avatar umře, avatarský duch se reinkarnuje do příštího národa v cyklu avatara. Začínat mistrovstvím v jeho rodném elementu, avatar učí se sklonit všechny čtyři elementy v pořadí cyklu, který se vyrovná obdobím. (zima pro vodu, jaro pro zemi, léto pro oheň a pád pro vzduch.) protiklad jeho rodného elementu je většina diffcult k pánovi. Skrz věky, nesčíslná ztělesnění avatara posloužila, že drží čtyři národy v harmonii.

[2] avatar je také most mezi hmotným světem a svět ducha, domov vesmíru je odtělesněná nálada.

Osnova spiknutí

Století předchozí k otevření série, Aang, dvanáct-rok-starý Airbender kočovníků vzduchu je jižní vzduch Temple, poučil se z jeho instruktorů mnicha že on byl avatar. Obvykle, Avatar je hovořil o jeho/její skutečná totožnost jediný poté, co se otočil šestnáct; nicméně, kočovníci vzduchu se obávali, že válka mezi čtyřmi národy byla na horizontu, a že Avatar by brzy byl potřeboval pomoci udržovat rovnováhu. Krátce potom, to bylo rozhodl, že Aang by byl rozvedený s jeho opatrovníkem, Monk Gyatso, a posílal k východnímu vzduchovému chrámu dokončit jeho trénink.

Zmatený, vystrašený a ohromený všichni to se stalo, Aang uprchl z jeho domova na jeho bizonech létání Appa. Chvíle přes oceán, náhlá bouře způsobila Appa ke skoku hluboce do moře. Nevědomě channeling jeho Avatar ducha, Aang používal Waterbending zmrazit Appa a sám v kouli leda, vkládat je do stavu pověšené animace.

Když série otevře se o sto let později, národ ohně je na pokraji vítězství v jeho imperialistické válce. Kmeny vody jsou v krizi — jižní voda bojovníci kmenu prošli k válce, opuštění jejich domova bezbranný, a severní vodní kmen, ačkoli velmi neporušený, je nepřetržitě na obranný. Obrovské zemské království je nyní jediná opravdová bariéra pro ohnivou národní nadvládu, ale jako oheň národ pokračuje zasáhnout do jeho okrajů a dobýt jeho území, naděje na vítězství stanou se bezútěšnější s každým procházet kolem roku.

V současnosti, dva dospívající sourozenci od Southern vodního kmenu — Katara, Waterbender, a její bratr Sokka — objevit a uvolnit Aang od jeho ledovce. Aang brzy zjistí to během jeho nepřítomnosti, válka mniši obávali se se stal. Samý rok on zmizel, nemilosrdný Fire pán Sozen využíval jak Avatar nepřítomnosti tak firebending-povznášet síly silné hořící komety vypustit válku se třemi jinými národy. To Aang je šok a nevěra, národ ohně je manévr otevření byl genocidní útok na kočovníky vzduchu. Chrámy vzduchu byly napadené a Airbenders porážel v úsilí prolomit Avatar kruh, opouštět jej jak poslední známý Airbender v existenci.

Aang pak si uvědomí, jako avatar, to je jeho povinnost obnovit harmonii a mír mezi čtyři národy. Spolu s jeho nově objevenými přáteli Katara a Sokka, jeho bizon létání Appa a jeho okřídlený-lemur Momo, a nyní slepý Earthbender Toph, Aang cestuje po světě zvládnout všechny čtyři elementy, zatímco vyhne se zajetí Fire národem vyhnal Princea Zuko a nyní princezna Azula.

Ačkoli to vyžaduje roky disciplíny a školení zvládnout nějaký jeden element, Aang musí zvládnout je všichni a porazit Fire lord Ozai léto je konec, když návrat Sozen komety udělí Firebenders síla dokončit válku. Jestliže tyto události přijdou k povolení, ne dokonce Avatar bude schopný obnovit protiváhu světa.

Epizody

Charaktery

Hlavní charakteristiky

• Aang (Mitchel Musso v pilotovi, Zach Tyler Eisen poté) - legrace-milovat hlavní charakteristiku série a aktuální reinkarnaci avatara, duch planety prokázané v lidském tvaru. Jako avatar, Aang musí zvládnout všechny čtyři elementy přínést mír světu. On vypadá, že má zamilovanost do Katara v epizodách takový jako “Fortuneteller” a “jeskyně dvou milovníků.”
• Katara (Mae Whitmanová) - Waterbender jižního vodního kmenu kdo, spolu s ní bratr Sokka, objevil Aang v ledovci. Ona a Sokka doprovodí jej na jeho hledání porazit Fire národ a přínést mír válce-roztrhané národy.
• Sokka (Napínat DeSena) - bojovník jižního vodního kmenu kdo, s jeho sestrou Katara, doprovází Aang na jeho hledání porazit Fire národ. Na rozdíl od jeho tří společníků, Sokka nemůže se ohýbat. On také nevěří v nadpřirozený.
• Toph (Jessie Flower) - 12-rok-starý Earthbender kdo prchne její overprotective rodiči se připojit k Aang na jeho hledání. Toph je slepý ale její jedinečné Earthbending schopnosti více než kompenzovat její ztrátu zraku, dělat ji bezchybný mistr ze které Aang plechovky dozvědí se earthbending. Její cesty se Aang, Katara, a Sokka postupně učit ji významu týmové spolupráce a přátelství.
• Princ Zuko (Dante Basco) - deportovaný princ národa ohně se ohýbal na zachycovat Avatar v jeho hledání obnovit jeho čest a právo na trůn v očích jeho otce, vypalovat lorda Ozai. Po on je označen za zrádce na počátku Booka 2, on začne ke změně ze zkaženého prince k vyvrženci, kdo začne spojovat se se a litovat stejné osoby jeho osoby terorizovaný. On je také skutečně zlý čajový výrobce podle reakce Iroh.
• Strýc Iroh (Mako) - vysloužilý Fire národní generál a Prince Zuko strýc. Iroh je silný Firebender, kdo až do nedávné doby doprovázel jeho deportovaného synovce Prince Zuko v jeho hledání zachytit Avatar. Mějte rád Zuko, on je považován za zrádce národa ohně. Iroh hlavní záliby vypadají, že je pít čaj a hrát Pai Sho. On také užije si Music noc (který obtěžuje Zuko).

Hlavní druhotné charaktery

• Admirál Zhao (Jason Isaacs) - vznětlivý ohnivý národní admirál také ve snaze o avatar a Zuko hlavního soupeře skrz Booka 1. Zhao mizel na konci období 1 po neúspěšném obležení severního vodního kmenu. On je převzat mrtvý.
• Vypalovat lorda Ozai (Mark Hamill) - pán celého Fire národa. Pokračovat ve válce to jeho předchůdce Sozin začal, Ozai očekává příchod Sozin komety tak on a jeho národ může využít jeho moci jednou znovu a dal zastavení války.
• Avatar Roku (James Garrett) - avatar před Aang a Firebender. Skrz série, avatar Roku se objeví jako duch k průvodci Aang přes jeho cestu tak on může oprávněně splnit jeho povinnost jak avatar. Jeho shovívavost pomůže ukázat, že ne všechny firebenders jsou zlé.
• Princezna Azula (Šedý Delisle) - princezna národa ohně, Zuko je mladší sestra a oheň favorit lorda Ozai. Azula byl obzvláště krutý všichni její život, s její myslí upnutou na válku, manipulace, síla, a mučit jiné, obzvláště její bratr. Po konci knihy 1, Ozai poslal Azula na misi zatknout Zuko a strýc Iroh, a zachytit Avatar.
• Mai (Kriket Leigh) - An netečný, znuděná, mladá žena a jeden z princeznovských Azula přátel z dětství, malý je znán o o Maim kromě toho ona vypadala plachá a plachá jako dívka, a také měla zamilovanost do Princea Zuko. Ona také vypadá chladná (nebo, přinejmenším, shrewdly vypočítavý) jak ona jednou odvolala obchod rukojmí pro jejího mladšího bratra v mediálním res u Azula “návrh.” Mai se specializuje ve zbraních vytáčení, se kterými ona se tají na její osobě.
• Ty Lee (Olivia Hacková) - veselý, optimistický bývalý artista. Další přítel z dětství Princess Azula je, ale na rozdíl od Maiho, otevřeně ukazuje jisté množství strachu k Azula, kdo donutil Tye Leea do spojení její hledání avatara. Ty Lee hlavně využije její akrobatické dovednosti v bitvě.
• Bumi (André Sogliuzzo) - starý král, který miluje špatné hříčky, je pán Earthbender a ten jediný Aang vrstevníků známý ještě být žijící.
• Appa (Pekař Dee Bradleyové) - 100 roku starý bizon, který je hlavní přeprava hlavních charakteristik přehlídky.

Minor druhotné charaktery

Hostující hvězdy

Vlivy

Kulturní odkazy

Avatar je pozoruhodný jeho rozsáhlými výpůjčkami z Asijského bájesloví a umění aby vytvořil úplně pochopil smyšlený vesmír. Na rozdíl od jeho anime-inspiroval designy charakteru, Avatar také čerpá z pestré směsi Číňana, Japonec, korejský, tibetský, Ind, a vyrovnat Inuit jazyk, filozofii, náboženství a kulturu zhmotnit nastavení přehlídky a národy. Výslovně řečené vlivy zahrnují čínské umění a historii, anime, hinduismus, taoizmus, buddhismus [3] a jóga. [4] Osazenstvo přehlídky dokonce zaměstná kulturního poradce, Edwin Zane, zhodnotit skripty.

Avatar

Termín “avatar” přijde z Sanskrit slova Avatāra který znamená “generace.” V hindském bájesloví, gods, obzvláště Vishnu, často prokázat sebe do Avatars obnovit rovnováhu na zemi po časové periodě velkého zla. Toto souhlasí s kaligrafií psanou nad slovem “avatar” v otevření přehlídky, který znamená “božské médium, které se vrhlo na smrtelný svět. “[5]

Avatarský stát

Avatar stát je obranný mechanismus, navržený posílit Avatar s dovednostmi a znalostí všech minulých avatarů.

Tato síla dělá Avatar u jeho/ji nejsilnější, ale také u jeho/ji nejzranitelnější. Jestliže avatar je zabit ve státě avatara, pak cyklus reinkarnace bude zlomený a avatar přestane existovat.

Znovuzrozování

V přehlídce, Aang nevědomě ukázalo to on byl avatar, když on si vybral čtyři hračky ven tisíců. Tyto čtyři hračky byly ty přesné ta minulost Avatars vybral si po generace, když oni byli děti, odhalovat Aang být reinkarnace avatara. Tento stejný test je používán tibetskými buddhistickými mnichy když reinkarnovaný Dalai Lama je očekáván. Vize mniši odhalili koho Dalai Lama je a tento test dokončí to on je, opravdu, reinkarnace.

“vůdcové” každého národa znát které děti k testu tím, že hledá známky hustoty s předchozí Avatar. Tyto consistencies obsahují být narozen do týdne smrti posledního avatara.

Elementy

Avatar ubíhá čtyři pět klasických indických prvků Hinda a tradic buddhisty pro čtyři ohybová umění - vypalovat (agni nebo tejas), zalévat (ap nebo jala), země (prithvi nebo bhumi), a natáčet nebo vysílat (vayu nebo pavan). Pátý, aether (akasha nebo akash) je symbolizován Aang jako prostředník světa ducha. Některá jména v seriálu, takový jak “Agni Kai” a král Bumi Earthbender, půjčovat si přímo z těchto elementů.

Kaligrafie

Zvláštní druh kaligrafie je používán pro téměř všichni textu v přehlídce. Se zřejmými výjimkami anglického textu na tiráži, titlecards a úvěry, celé psaní používalo je Classical kaligrafie Číňana, velmi stará forma psaného Číňana jednou používala ve formální komunikaci a literatuře. Pro každý příklad kaligrafie, vhodný styl je používán, sahat od archaický k clerical. [6] přehlídka zaměstná kaligrafa Siu-Leung Lee, PhD jako poradce a překladatel.

Styly bojování

Jeden finální asijský vliv je nalezený v akci přehlídky choreografie. Choreografie bojování kreslí od filmů bojových umění a styly bojování a ozbrojení jsou založení na čínských bojových uměních, s každým ohybovým uměním odpovídajícím jistému skutečnému stylu. Tvůrcové používají Taiho Chi pro waterbending, pověsil Gar pro earthbending, severní Shaolin pro firebending, a Ba Gua pro airbending [7]. Přehlídka zaměstná Sifu Kisu harmonické pěsti čínská atletická asociace jako poradce bojových umění [8].

Každý různý bojující styl je jedinečný v jeho vlastní cestě. Dobrý způsob, jak porovnat čtyři styly je to

• Airbenders vyhne se útoku.
• Waterbenders pohybuje se s útokem a použitím jejich síla enemys proti nim.
• Earthbenders se setká s útokem čelní.
• Firebenders stávka před útokem nastane.

Toto, nicméně, je jen zevšeobecňování a okolnosti mohou přimět tento vzor, aby se měnil. Také, to vypadá, že schopnost se ohýbat přijde z obou genetika a duchovnost. Toto je naznačeno v seriálu když bratři dvojče v epizodě “Fortuneteller” oznámil, že jen jeden z nich je Earthbender chvíle jiný je ne.

Jmenování a ceny

Avatar získal dvě Pulcinella ceny v roce 2005 pro “nejlepší akci/série dobrodružství” a “nejlepší série roku.” To nedávno přijalo 2006 ceny Annie jmenování pro “nejlepší oživená televizní výroba,” a “zapisovat oživenou televizní výrobu,” (Aaron Ehasz, John O'Bryan - Fortuneteller) a vyhrál pro “Storyboarding v oživené televizní výrobě.” (Lauren MacMullan - dezertér)

Historie vysílání

Spojené státy americké

Nejprve pohlédl na ve zkratce kotouč oříška u Comic-Con 2004, [9] Avatar je Americká premiéra byla zpočátku naplánována na listopad 29 toho stejného roku. Nicméně, přehlídka byla zdržena až do 19 hod. EST 21. února 2005. Během zpoždění, Nickelodeon zkrátil House stranu Inc udržovat zájem a vytvářet zálohu bzučet tím, že dohodne “House strany.” Tyto strany byly soukromé domácí viewings DVD epizody pilota 6-k-11-rok-olds a jejich přátelé, dohodl Internet registrace nastat současně 5. února.

Nové epizody vysílají noci pátku kolem 8:00 odp. východní místní čas na Nickovi. Opakuje (ačkoli ne nutně páteční epizody) vzduch na sobotě a neděli v 11:30 dop. EST.

Mezinárodní

Venku nás, Avatar afektované chování ve studně přes tucet země.

• Avatar premiered v Austrálii 23. července 2005. Nové epizody vzduch na Nickelodeon Austrálie sobotách a nedělích v 16 hod. v kritizovat blok programování.
• To premiered v Kanadě 10. září 2005. Nové epizody vzduch na YTV sobotách v 11:30 dop. na v vírovém bloku programování.
• To premiered na Nickelodeon Asii 10. září. Detaily pobočky následují:
• V Hongkongu, Macau, Malajsie a Singapur, to premiéry v 9 hod. a 5.00p.m Soboty a neděle. Nové epizody vysílají pátky v 19 hod.
• V Indonesii, všechny tyto vysílací časy myslí si, jednou hodinou dříve.
• V Koreji to premiered v 10 hod.. Nové epizody vzduch v 6 hod., 10 hod. a 6:30 odp. soboty a neděle.
• Na Novém Zélandě to premiered v 9 hod.. Nové epizody vzduch v 10 hod., 14 hod. a 10:30 odp. soboty a neděle.
• Na Filipínách to premiered v 10 hod.. Nové epizody vzduch v 10 hod. a 5:30 odp. o sobotách a nedělích. Zbrusu nové epizody odstartují vysílání 19. května, 5:30 odp..
• To premiered na Nickelodeon latinské Americe 10. září 2005, přejmenovaný Avatar: La Leyenda de Aang. (Legenda Aang). Nové epizody vysílají neděle v 10 hod., s opakuje úterý v 12:30 odp., pátky v 3:00 dop. a 8:30 odp. a sobota v 12:30 dop. a 7:30 odp..
• To premiered v Brazílii 21. října 2005, přejmenovaný Avatar: Lenda de Aang. (Legenda Aang) nové epizody vzduch na Nickelodeon Brazílie pátkách v 8:30 odp. s se vrací sobotě v 7:30 odp., nedělím v 10 hod. a úterý v 12:30 odp..
• To premiered ve V. Británii 4. listopadu 2005, přejmenovaný Avatar: Legenda Aang. Nové epizody vzduch na Nickelodeon britských pátkách v 17 hod. a jeho sestra soustřeďují Nicktoons tv v pracovní dny v 16 hod..
• To premiered v Itálii v 19 hod. 24. prosince 2005, přejmenovaný Avatar: La Leggenda di Aang (Legenda Aang). Nové epizody vzduch na Nickelodeon Italia pondělích přes čtvrtky v 6:30 dop. a premiéra., a pátky v 6:30 dop..
• To premiered v Německu v 9:30 dop. 8. ledna 2006, přejmenovaný Avatar: Der Herr Der Elemente (Mistr elementů). Nové epizody vzduch na Nickelodeon Deutschland neděle v 10 hod., s pátky opakování v 14 hod. a sobotama v 9:30 dop..
• To premiered ve Španělsku v 19 hod. 17. března 2006, přejmenovaný Avatar: La leyenda de Aang (Legenda Aang). Vzduch epizod na Nickelodeon España pondělí přes pátky v 3:30 a 7:30 odp.. O sobotách a nedělích to je zapnuté v 5:50 odp.. Jediný první období (“rezervovat jednoho: Vlhnout”) byl zapnutý tak daleký.
• To premiered v Nizozemí v 10 hod. 1. dubna 2006 přejmenovaný Avatar: De dodávka legende Aang (Legenda Aang). Nové epizody vysílají na Nickelodeon o sobotách a nedělích.

DVD vydání

Kniha 1: Vlhnout, hlasitost 1, obsahovat první čtyři epizody a výrobu-speciality, byl propuštěn na lednu 31st, 2006 hlavní domácí zábavou. Kniha 1: Vlhnout, hlasitost 2, byl propuštěn 28. března 2006, a Kniha 1: Vlhnout, hlasitost 3 byl propuštěn 30. května 2006. [10] Kniha 1: Vlhnout, hlasitost 4 má datum ulice 11. července 2006 a bude obsahovat epizody 13-16. Kniha 1: Vlhnout, hlasitost 5 bude být propuštěn v Sepember ^[11] a bude obsahovat epizody 17-20 období 1.

Avatar: Poslední Airbender (kniha 1: Vlhnout, hlasitost 1)

1. “chlapec v ledovci” 2. “Avatar se vrátí” 3. “Jižní vzduchový chrám” 4. “Bojovníci Kyoshi”

Avatar: Poslední Airbender (kniha 1: Vlhnout, hlasitost 2)

5. “král Omashu” 6. “Uvězněný” 7. “Svět ducha (zimní slunovrat, část 1)” 8. “Avatar Roku (zimní slunovrat, část 2)”

Avatar: Poslední Airbender (kniha 1: Vlhnout, hlasitost 3)

9. “Waterbending rolování” 10. “Proudové letadlo” 11. “Velký předěl” 12. “Bouře”

Avatar: Poslední Airbender (kniha 1: Vlhnout, hlasitost 4)

13. “modrý duch” 14. “Fortuneteller” 15. “Bato kmenu vody” 16. “Dezertér”

Avatar: Poslední Airbender (kniha 1: Vlhnout, hlasitost 5)

17. “severní vzduchový chrám” 18. “Waterbending pán” 19. “Obležení severu, část já” 20. “Obležení severu, část II”

Avatar: Poslední Airbender kompletní kniha 1 sbírka

1. “chlapec v ledovci” 2. “Avatar se vrátí” 3. “Jižní vzduchový chrám” 4. “Bojovníci Kyoshi” 5. “Král Omashu” 6. “Uvězněný” 7. “Svět ducha (zimní slunovrat, část 1)” 8. “Avatar Roku (zimní slunovrat, část 2)” 9. “Waterbending rolování” 10. “Proudové letadlo” 11. “Velký předěl” 12. “Bouře” 13. “Modrý duch” 14. “Fortuneteller” 15. “Bato kmenu vody” 16. “Dezertér” 17. “Severní vzduchový chrám” 18. “Waterbending pán” 19. “Obležení severu, část já” 20. “Obležení severu, část II”

Podpory

Avatar má několik volných propagačních her na jeho přičleněných místech, včetně sbírky her blesku a předplatitele-omezený collectible “e-karty obchodování” na jeho místech rodiče, a (nyní-zaniklý) omezený-vydání okázalá hra na Viacom-vlastnil Neopets místo. Neopets hra je ještě nahoru, to bylo jen dojaté ke kategorii hádanky. To může být najito u: http://www.neopets.com/games/upperdeck/game1. phtml

Navíc, Avatar- themed rodinná horská dráha debutovala 14. dubna 2006, u hlavní je ostrov Kinga zábavní park v ostrově Kinga, Ohio. [12]

Merchandising

Avatarská trička jsou současně prodaná přes Nickelodeon obchodní internetové stránky [13] včetně 2 vytvořený Mikeem a Bryan [14]. Zábava horní paluby pustila obchodovací karetní hru, zatímco Tokyopop publikoval cine-manga. [15] nastávající zboží zahrnuje LEGO značkové playsets, (srpen 2006) [16], THQ-vydával videogame (padat 2006) [17] a Mattel řada hraček. [18]

Titulové sekvenční vyprávění

Titulové sekvenční vyprávění od pilota; vypravěč: Katara (Mae Whitmanová).

“Vlhnout. Země. Vystřelte. Vysílejte.

Má babička řekla mně příběhy o starých časech, čas míru; když Avatar držel rovnováhu mezi Water kmeny, království země, národ ohně a kočovníky vzduchu.

Ale to všichni se měnili, když Fire národ zaútočil.

Jen avatar zvládl všechny čtyři elementy.

Jen on mohl zastavit se nemilosrdný Firebenders, ale když svět potřeboval jej nejvíce, on zmizel.

Sto roků prošlo a národ ohně se blíží k vítězství ve válce.

Před dvěma roky, můj otec a muži mého kmenu cestovali do království země pomáhat boji proti Fire národu, opouštět mě a můj bratr pohledu po našem kmenu.

Někteří lidé věří, že Avatar byl nikdy reborn do vzduchu kočovníci a že cyklus je rozbit.

Ale já jsem neztratil naději.

Já ještě věřím tomu nějak, avatar se vrátí spasit svět.”

Titulové sekvenční vyprávění od Season 1, “kniha 1: Vlhnout”, a Season 2, “kniha 2: Země”; vypravěč: Katara (Mae Whitmanová)

“Vlhnout. Země. Vystřelte. Vysílejte.

Dlouho dříve, čtyři národy žily společně v harmonii.

Pak všechno se měnilo, když Fire národ zaútočil.

Jediný avatar, mistr všech čtyř elementů, mohl zastavit je.

Ale když svět potřeboval jej nejvíce, on zmizel.

Sto roků prošlo a můj bratr a já jsem objevil nový avatar,

Airbender jmenoval Aang, a ačkoli jeho Airbending dovednosti jsou velké,

On má los učit se dříve, než on je připravený uložit někoho.

Ale já věřím Aang může spasit svět.”

Trivia

• Série byla původně předpokládaná ke vzduchu během listopadu 2004.
• Čtyři čínské znaky nad titulem znamenají: "Božské Médium, které se vzneslo nad Smrtelný Svět".
• Přehlídka je také dostupná na iTunes.
• Avatar: Poslední ohýbač vzduchu je jeden jediný nemnoho Nicktoons s pokračujícím dějem.
• Nové sezóny Avatar začínají na jaře, pak Avatar bere nové epizody se zlomí v létě, nové epizody se vrátí na podzim a období skončí časnou zimou.